Лов на слонове се вратио у Боцвану. Али постоји начин да се то заустави.

Друштво




Аутор Клара Гловцзевска 6. јун 2019


Марио МореноГетти Имагес

Боцвана, равна, слабо насељена, копнена земља на југу Африке - одржавана дијамантирањем руда, сточарством и врхунским туризмом - мало је вероватна кандидаткиња за међународни дебакл у вези с јавношћу. То је најстарија континуирана демократија у Африци, са несметаним преносом моћи од стицања независности од Британије 1966. године. Једна је од најмање корумпираних земаља у Африци (према невладиној организацији Транспаренци Интернатионал). А од средине 1980-их, био је лидер континента у питањима очувања.

Показује. & лдкуо; Боцвана је попут Африке пре 100 година & рдкуо; тако су описана подручја дивљине ове земље уочи мог првог путовања тамо 2015. године - огромна непрегледна пространства где животиње слободно лутају.

краљица победа Божић

Национални парк Цхобе и Окаванго, огромна делта унутрашњости која је велико природно чудо Боцване, дом су највеће концентрације афричких слонова на свету, око 130.000 ових дана - потпуно трећина континента и рскуо; укупно 415.000. (Остале су раштркане међу 36 других земаља.) Њени поноси лавова, у овом добу нестајања предатора, су снажни.



Летите преко канала Окаванго хеликоптером и видећете узорке сличне венама у плиткој води испод - & лдкуо; ауто-путева за хипопе, & рдкуо; они се зову, воденасти трагови животиња & рскуо; пожељне руте миграције. Сафари-шик смештене усред ове природне раскоши су малене, дискретне и одлучно слабог утицаја, а ви имате виртуелно гарантовање да никада нећете доживети тог убицу расположења под утицајем игре, џемпер & лдкуо; џипа. & Рдкуо; (Због изврсности онога што нуде, одмаралишта су такође међу најценијим у сафари земљи, а порези који им се наплаћују у великој мери доприносе девизама Боцване и рскуо;).

карен гордон спенцер



Гетти Имагес

Све је то марљиво чувао и мучио - током последње деценије Иан Кхама, бивши председник земље Сандхурст и школовани архитантиста. (Кхама је одступио прошлог марта 31. марта, на крају свог другог петогодишњег мандата, како је и уставним мандатом предвиђено.) Током његовог председништва, наоружани војници Боцванских одбрамбених снага (БДФ) распоређени су у грмље као јединице против покрадења. И носили су велики штап: наређивање за убиство, ако наоружани људи на које наиђу не предају оружје одмах по првом захтеву.

& лдкуо; Критиковани смо због ове политике, & рдкуо; Прије неколико година рекли су ми Тсхекеди Кхама, брат Иан Кхама и његов некадашњи министар околиша, очувања и туризма. & лдкуо; Али његова порука је јасна. Нисмо отворени за такву врсту посла. & Рдкуо;

Влада је такође & лдкуо; посудила & рдкуо; управљали авионима за војни транспорт својим партнерима из приватног сектора - тј. туристичким компанијама које овде послују - како би им помогли да пређу угрожене животиње из суседних земаља у које су упућене у сигурно уточиште у националним парковима Боцване, близу њихових домова. & лдкуо; Шта још ово влада ради '> Ума Тхурман и ја учествовали смо у лето 2015. године.

клуб за поводце



Ума Тхурман и Мап Ивес у Боцвани 2015.
Алекеи Хаи

Све то заслађивати заљубљене љубитеље природе била је потпуна забрана лова коју је Иан Кхама покренуо 2014. Потез код куће није био контраверзан: Рурална Батсвана, како је називају грађани земље, тиме је ускраћена прилика да профитирају од дивљих животиња које су живеле опасно у близини. Али на међународном плану, то је био пресудан успех за Бранд Ботсвана. (Није чудо што је заручнички прстен који је принц Харри дао Мегхан Маркле набављен у дијамантској рудници Боцване, и да је то Африка коју је одабрао да јој покаже заједно током њиховог првог путовања, крајем 2016.)

Забрана лова на слонове је преокренута

Добра радост је прекинула вртоглаву прошлу седмицу, када су наследник Иан Кхама и пети председник Боцване, Мокгвеетси Е.К. Масиси је укинуо забрану лова на слонове. Боцвана ће сада издавати 400 дозвола за лов на трофеје годишње. (Ово је број који је дозвољен Конвенцијом о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре, или ЦИТЕС, унос међународног споразума чији је циљ да осигура да све што урадимо у комерцијалној продаји с дивљим животињама и биљкама не угрожава њихов опстанак; Кхама & рскуо; администрација, треба напоменути, Боцвана је одлучила да не искористи своје право на тих 400 убистава трофеја слонова.) Масиси је такође укинуо политику против убиства и убијања и заговарао заједно са суседима Намибије, Зимбабвеа и Замбија, за правни наставак тог бугабоо света очувања, трговина слоноваче.

Разлог укидања забране лова био је убод у сукоб између људи и животиња који је изазвао слон пренасељеност у Боцвани. Прошле недеље Ботсвана Газетте Извештава да су се у последње две године случајеви сукоба између људи и животиња удвостручили, са 1.500 на готово 3.000. Од почетка 2019. године убијене су три особе, укључујући четворогодишње дете. У посљедњих 10 година било је 50 смртних случајева људи.

Док број слонова у Африци нагло опада од губитка станишта, ловокрадања и нерегулисаног лова - пре једног века становништво је износило 3 до 5 милиона, а данас 415 000 представља пад од 110 000 од пре само деценију - Боцвана и рскуо; слонови су процвјетали, повећавајући се од 50.000 у 1991. години до данас 130.000. (Барем део тог пораста је последица миграције слонова из суседне Анголе; високо интелигентни и комуникативни, слонови су бежали од насиља и мина грађанског рата те земље, који се заувек завршио тек 2002.)

са гала карлие клосс

& лдкуо; А тај број је више од крхког окружења Боцване, које је већ нагласило суша и климатске промене, и може се сигурно прихватити; & рдкуо; Масиси је рекао прошле недеље, наводећи како слонови штете могу да се ране како на свом окружењу, тако и на околностима других врста. (Сваки слон дневно троши између 200 и 600 килограма хране - трава, лишће дрвећа, кора, гранчице, грмље. Мирно седите у било којем подручју богатом слоновима и издалека можете чути труљење - гране и ломљење дебла дрвећа. )

Како су слонови почели да се крећу даље од традиционалних граница за храну и воду, почели су да улазе у тампон зоне између паркова и села - зоне у којима је лов некада био дозвољен и од којих су слонови били опрезни (као што су били и са анголским ратиштима). То се променило забраном Кхама & рскуо; Сада некажњено настављају - ако се то може рећи за животиње - према оним укусним пољима и баштама усред којих људи живе. & лдкуо; Можда не поверујете у то, & рдкуо; Министар спољних послова Боцване & рскуо; Унити Дов, отворено је написао 23. мајардгоспођи Сандерс, потенцијалном туристу који је претио да више неће посетити Боцвану због обнављања лова, али пре две године, слонови су отпутовали на ивицу града Габароне [престоница Боцване & рскуо;]; то је даље од 900 км од њиховог природног станишта. & рдкуо;

уклоните боров сок

Међународни одговор на наставак лова у Боцвани био је брз. Било је огорчења: Позната кенијска активисткиња за животну средину Паула Кахумбу назвала је лов & лдкуо; архаичном праксом & рдкуо; То би озбиљно нарушило водећу позицију Боцване у очувању. Просвједник је викао у Масисију током 31. мајаст Конвенција у Лас Вегасу, & лдкуо; Имате крв на рукама! Опроштајте убиство! & Рдкуо; (Масиси је присуствовао скупу активиста за борбу против трофеја, вероватно као део ПР-ове офанзиве коју је наредио у Европи, Великој Британији и Сједињеним Државама да заштите углед Боцване и рскуо;). А постоје позиви да се погоди Боцвана, где боли - да бојкотује свој туризам. Неколико познатих личности провалило се у сукоб, укључујући Кристин Давис и Еллен ДеГенерес & ндкуо; Ми гледамо и & рдкуо; ДеГенерес се декласирано огласио на Твиттеру, обележавајући службени налог председника Масисија.

Будући да су афрички слонови егзистенцијално угрожени - појављују се на Црвеној листи врста за које постоји опасност од изумирања коју је издала Међународна унија за очување природе - претрес који говори о њиховом убијању због спорта, посебно у ономе што се чини последњим уточиштем, је разумљив. Недавни поклон столица израђених од слонова стопала направљених од стопала слонова регионалним лидерима на састанку на којем је био домаћин да се разговара о будућности слонова није помогао. Нису гласине да је за расправу била много слабија пракса одстрела (клање читавих породичних група слонова као средства за контролу становништва) и изградња фабрика за прераду меса како би слонове претворили у храну за кућне љубимце. (Од прошле недеље влада је заузета ходањем уназад схватањем да су ове идеје икада биле озбиљно на столу, највероватније зато што су се показале тако запаљивим.)

Економске компликације политике

Ефекти позива на бојкот до сада су били тешко одмерити: оператери ложа нерадо су, са толико улога, да се јавно позабаве проблемом хитних тастера. Један ми је говорио под условом анонимности: & лдкуо; Имао сам три отказа у последња три дана. & Рдкуо; Други, такође са захтевом анонимности, рекао ми је да нема никаква отказа која се у потпуности може приписати поновном успостављању лова, & лдкуо; али видели смо општа успоравања у напред резервације. Прича о слоновима и политика и политика око ње одузела је сјај & лскуо; бренду Боцвана & рскуо;. & Рдкуо;

уметничка журка у музеју Вхитнеи

На терену у Боцвани, чак и међу људима који се филозофски стиде идеје о убијању угрожених животиња ради спорта (и имају сличне одговоре на слике попут Доналда Трумпа, млађег који тријумфално држи нож и одсечен реп слона), реакција је била више пригушено и, мислим, важно је узети у обзир.




Мап Ивес.
Алекеи Хаи

Мап Ивес је врхунац очувања Боцване и директор невладине организације Рхино Цонсерватион Ботсвана са седиштем у Мауну. (Принц Харри покровитељ је његове организације и када дође у Боцвану посети Ивес-а и предузме изванредне напоре да присуствује неким састанцима одбора.) И Ивес, као један, поштује поступак који стоји иза забране укидања забране. Масиси је основао министарске одборе који су два месеца вршили консултације са различитим изборним јединицама Боцване.

& лдкуо; суспензија забране & рдкуо; Ивес ми је рекао, & лдкуо; подржало га је више од 90 одсто сеоске Батсване. Одлука је једноставно њихова демократски исправно, које поштујем иако имам личне резерве о основним разлозима, као и о томе ко ће на крају имати користи, сеоским људима или многим компанијама у страном власништву које имају приступ ловцима путем свог маркетинга, пре свега у Сједињеним Државама. & рдкуо;

фотографије детета мегхан Маркле

Коначно за Ивеса, одлука Масисија је мање везана за сукоб околине и човјека и животиња него за новац и посао. & Рдкуо; Боцвана, као и свака друга афричка држава, истиче, & лдкуо; има огромну незапосленост. У Боцвани су посебно погођени очекивања од доброг квалитета живота. Желе да се попну на воз средњег слоја. Не вјерујем да многи овдје стварно желе убити слонове. Једноставно је да лов и убијање животиња нису емоционално проблематични за сеоске људе. Дакле, када неко дође заједно и каже: 'Нека се врати лову, јер то може донети много новца за вашу заједницу и створити могућности, & рскуо; онда ћете очигледно ићи у томе у потпуном одсуству Још нешто. & рдкуо;

Инвестирајте, не протествујте

Замолио сам га да широко сажме економију трофејног лова, чему је био присутан током ране ере лова Боцване & лдкуо; туризма & рдкуо ;: & лдкуо; Ловци запошљавају сеоске људе у својим рустикалним камповима као трагаче и скинове и носиоце оружја - вештине које оператери фотографских сафарија не желе. Поврх тога, ловачки гости обично су изузетно богати и великодушни - савети су масивни на крају успешног лова, нарочито ако добију великог леска или великог лава. А онда село добија месо за продају. Не слажем се ни са чиме филозофски. Не волим ловце, поготово оне који воле убијати нешто попут слона. Само кажем да јесам разумети шта га покреће. & рдкуо;

Дакле, шта је одговор '> Уједињене нације објавиле су извештај о предвиђеном изумирању око милион врста у наредних неколико деценија, као директан резултат раста људске популације и наших образаца потрошње. Па није ли то само погрешно покушати ублажити проблеме пренасељености и сиромаштва људи убијањем више већ угрожених животињских врста, попут слонова?

& лдкуо; Ево што кажем, & рдкуо; Ивес понуде. & лдкуо; Ако људи тамо не желе да Боцвана пуца на слонове, онда морају почети да улажу у Боцвану и Африку. Мало од фотографског туризма филтрирало се у џеповима сеоских сиромашних. Тако да не говорим о инвестирању Мицкеи Моусеа. Она мора да трчи на десетине милијарди долара, мора да ствара радна места и да представља међународну одговорност. Не можете очекивати профит какав ћете да видите у Сједињеним Државама или Европи - удаљена подручја су посебно тешка, са мало сировина и далеко од тржишта. Али свој приход можете узети у будућности од слонова и осталих створења, и на здравијој планети. Није тајна да становништво Африке расте брже него тренутно било где друго, а ако нису укључени у глобалну економију, онда они ће почните да једете сва природна дивља подручја да бисте их претворили у неку врсту живота. Понављам, ово је одговорност. & Рдкуо;