Осврћући се на контроверзну елогију брата принцезе Диане

Наслеђе




Гетти Имагес

Двадесет година након сахране принцезе Диане, још увек говоримо о иконичним тренуцима меморијала, од мора цвећа и успомена остављених изван Кенсингтонске палаче, до срчане слике принца Вилијама и принца Харрија како корачају иза ковчега своје мајке.

Говор Дианиног брата у служби, такође је постао део историје и помало контроверзан.

моссимо гианнулли иоунг

Одајући почаст својој сестри, девети Еарл Спенцер наводно је разљутио краљицу линијама попут 'Неко с природним племенитошћу који је беспријекоран и који је у последњој години доказао да јој није потребна краљевска титула да би наставила да ствара свој посебан бренд магије' и „обећавам да ћемо ми, твоја крвна породица, учинити све што можемо како бисмо наставили маштовити и љубавни начин којим сте управљали овом двојицом изузетних младића тако да њихове душе нису једноставно уроњене дужношћу и традицијом, већ да могу отворено певати како сте планирали. '



Његове речи створиле су раздор у краљевској породици који је последњих година почео да се зацељује рађањем принца Георгеа и принцезе Цхарлотте.

Прочитајте комплетан транскрипт његове еулогије испод:

Данас стојим пред вама, представник породице у тузи у земљи која тугује пред светом у шоку.

Сви смо уједињени не само у својој жељи да одамо почаст Дијани, већ у својој потреби да то учинимо.

Такав је био њен изванредни апел да десеци милиона људи који широм света учествују у овој услузи путем телевизије и радија, а који је заправо никада нису упознали, осећају да су и они изгубили некога блиског њима у раним јутарњим часовима. То је изванредна почаст Дијани него што се икада могу надати да ћу је понудити данас.

Дијана је била суштина суосјећања, дужности, стила, љепоте. Широм света била је симбол несебичне човечности. Широм света, стандардни носилац права истински оборене, врло британске девојке која је превазишла држављанство. Неко с природним племством који је био без икаквих разреда и који је у последњој години доказао да јој није потребна краљевска титула да би наставила да ствара свој посебан бренд магије.

Данас је наша прилика да вам захвалимо на начин на који сте нам уљепшали животе, иако вам је Бог дао само пола живота. Сви ћемо се увек осећати преваренима што сте нас узели тако млади, а ипак морамо да научимо да будемо захвални што сте уопште дошли заједно. Тек сада када вас нема, ми заиста ценимо оно што смо сада без и желимо да знате да је живот без вас врло, веома тежак.

Сви смо очајавали од нашег губитка током протекле недеље и само снага поруке коју сте нам дали током година давања пружила нам је снагу да кренемо напријед.

Постоји искушење да пожурите како бисте канонизовали своју меморију, нема потребе за тим. Стојите довољно високо као људско биће јединствених квалитета да га не бисте морали доживљавати као свеца. Доиста, да бисте осветили своје памћење значило би пропустити саму срж свог бића, ваш чудесно злобан смисао за хумор, са смехом који вас двоји.
Ваша радост за живот пренета је тамо где год сте однели осмех и сјај у тим незаборавним очима. Ваша безгранична енергија коју сте једва могли да задржите.

Али ваш највећи дар била је ваша интуиција и то је био дар који сте мудро користили. То је оно што је подупрло све ваше друге дивне атрибуте и ако погледамо да анализирамо шта је то што је код вас имало тако широку привлачност, проналазимо то у вашем инстинктивном осећају за оно што је заиста важно у свим нашим животима.

Без ваше Богом дате сензибилности били бисмо уроњени у веће незнање на болове АИДС-а и Х.И.В. патници, неимаштина бескућника, изолација губавца, насумично уништавање мина.

Диана ми је једном објаснила да су јој нутарњи осећаји патње омогућили да се повеже са својом јединицом одбачених. И ту долазимо до још једне истине о њој. За сав статус, гламур, аплауз, Диана је остала у срцу веома несигурна особа, готово дјетињаста у жељи да чини добро за друге како би се могла ослободити дубоких осјећаја недостојности којих су њени поремећаји прехране били само симптом .

Свет је осетио овај део њеног карактера и неговао је због њене рањивости, док јој се дивио због искрености.

Последњи пут сам видела Дијану 1. јула, рођендан јој је у Лондону, када обично није требало време да прослави свој посебан дан са пријатељима, већ је била гост части на посебној вечери за прикупљање добротворних фондова. Она је блистала, али више бих волела дане које сам провела с њом у марту када је дошла да посети мене и моју децу у нашу кућу у Јужној Африци. Поносан сам на чињеницу, осим што је била на састанку са председником Манделом, успели смо да спречимо да спречимо стално присутне папараззе да добију иједну слику о њој - то јој је много значило.

То су дани за које ћу увек благовати. Било је то као да су нас пребацили назад у дјетињство када смо провели толико огромног времена заједно - двоје најмлађих у породици.

У основи, она се није променила од велике сестре која ме је малтретирала као бебу, борила се са мном у школи и издржала те дуге вожње влаковима између домова наших родитеља са мном викендом.

Почаст је њеној равнодушности и снази да је и поред најбизарнијег живота који је могао замислити после свог детињства, остала нетакнута, верна себи.

Нема сумње да је у овом тренутку тражила нови правац у свом животу. Бескрајно је разговарала о томе да се избегне из Енглеске, углавном због третмана који је добила од стране новина. Мислим да никада није схватила зашто су је медији исмевали њеним заиста добрим намерама, зашто се чинило да трајно трага у њихово име да је сруше. Збуњујуће је. Моје и једино објашњење је да истинска доброта прети онима на супротном крају моралног спектра. Смисао је сећати се да је од свих иронија о Дијани, можда и највеће било ово - девојка која је добила име древне богиње лова била је, на крају, најомраженија особа модерног доба.

Обама кућа Калифорнија

Желела би да се данас заложимо за заштиту њених вољених дечака Вилијама и Харија од сличне судбине, а ја то радим овде Дајана у ваше име. Нећемо им дозволити да трпе болове који су се редовно возили у сузан очај.

А осим тога, у име ваше мајке и сестара, обећавам да ћемо ми, ваша крвна породица, учинити све што можемо како бисмо наставили маштовити и љубавни начин којим сте управљали овим двојицом изузетних младића тако да њихове душе нису једноставно препуна дужности и традиције, али може да пева отворено како сте планирали.

Ми у потпуности поштујемо наслеђе из којег су се обоје родили и увек ћемо их поштовати и охрабривати у својој краљевској улози. Али и ми, попут вас, препознајемо потребу да искуси што више различитих аспеката живота како би их духовно и емоционално наоружали за године које следе. Знам да не бисте очекивали ништа мање од нас.

Виллиам и Харри, данас смо се сви очајнички бринули за тебе. Сви смо прежвакани од туге због губитка жене која није била ни наша мајка. Колико је велика ваша патња, не можемо ни да замислимо.

Завршио бих захваљивањем Богу за мале милости које нам је показао у овом ужасном времену. Јер је Дијану водила у свом најлепшем и блиставијем и кад је имала радост у свом приватном животу. Изнад свега захваљујемо за живот жене на коју сам тако поносна што могу да назовем своју сестру, јединствену, сложену, изванредну и незамјењиву Дијану чија љепота, и унутрашња и вањска, никада неће угасити наш ум.